Et le temps qui passe, vieil ami de l'Homme. Devant lequel, selon l'humeur, on crie, on se désole ou on se réjouit. Je me dis parfois que la photographie, par sa fixation immobile de l'éphémère, arrête ce fameux temps ; tout comme l'écriture et c'est pour cela que j'écrirai, je l'espère, presque tous les jours ici, ou ailleurs....
And time passing, old friend of man. In front of which, according to the mood, we shout, we regret or we rejoice. I sometimes tell myself that photography, by its immovable fixation of the ephemeral, stops this famous time; just like writing and that's why I'll write, I hope, almost every day here, or somewhere else ....
Mai, 19, 2018
Je m'aperçois de jour en jour, photo après photo, que je cherche toujours la même femme. Et même dans une photo de paysage ou d'objet. Dans la plus anodine de mes images se cache toujours cette même femme. Comme un fantôme qui hante les pixels ou les sels d'argent.
Je suis un monstre de souvenirs, un océan de mémoire dans laquelle tu te noies, toi. Mes jours passent, le monde tourne sans toi. Quelque part pourtant je sais que je suis encore en toi, par bribes, par infimes morceaux, même à l'état de poussières.
Toutes les photographies que l'on voie ici ont ton visage, de toute façon. Je traverse maintenant le monde et l'existence comme un être qui vit ailleurs, qui écoute, qui comprend, qui fait ce qu'il a à faire mais.... qui existe ailleurs. Dans un espoir. Dans un monde différent.
I realize from day to day, photo after photo, that I am always looking for the same woman. And even in a landscape or object picture. In the most innocuous of my images always hides this same woman. Like a ghost that haunts pixels or silver salts.
I am a monster of memories, an ocean of memory in which you drown yourself. My days are passing, the world is turning without you. Somehow, however, I know that I am still in you, by bits, by tiny pieces, even in the state of dust.
All the photographs that we see here have your face, anyway. I now go through the world and existence as a being who lives elsewhere, who listens, who understands, who does what he has to do but .... that exists elsewhere. In a hope. In a different world.

Back to Top