2018
LISBOA / LISBONNE / LISBON
2018
LISBONNE partie 2 2017
Une ville vous touche en plein cœur et vous ne savez pourquoi. Des jours passent, des semaines aussi et c’est toujours l’incompréhension (incompréhension bariolée d’innocence) au fond de vous. Et puis un jour, au détour d’une rue, une de ces rues rusées dont le vieux Lisbonne est si prodigue mais si peu disert, vous tombez nez à nez avec votre propre regard sur la ville, vous découvrez contre le mur l’empreinte, la part d’ombre déposée par un être de chair ; autrement dit, vos propres traces. A city touches you in the heart and you do not know why. Days go by, weeks too, and it's always misunderstanding (a motley misunderstanding of innocence) deep down inside you. And then one day, at the corner of a street, one of those cunning streets whose old Lisbon is so prodigal but so little talkative, you come face to face with your own eyes on the city, you discover against the wall the imprint , the part of shadow deposited by a being of flesh; in other words, your own footsteps.
2018
LISBONNE partie 1 2017
Une ville vous touche en plein cœur et vous ne savez pourquoi. Des jours passent, des semaines aussi et c’est toujours l’incompréhension (incompréhension bariolée d’innocence) au fond de vous. Et puis un jour, au détour d’une rue, une de ces rues rusées dont le vieux Lisbonne est si prodigue mais si peu disert, vous tombez nez à nez avec votre propre regard sur la ville, vous découvrez contre le mur l’empreinte, la part d’ombre déposée par un être de chair ; autrement dit, vos propres traces. A city touches you in the heart and you do not know why. Days go by, weeks too, and it's always misunderstanding (a motley misunderstanding of innocence) deep down inside you. And then one day, at the corner of a street, one of those cunning streets whose old Lisbon is so prodigal but so little talkative, you come face to face with your own eyes on the city, you discover against the wall the imprint , the part of shadow deposited by a being of flesh; in other words, your own footsteps.
Back to Top / Retour en haut